روزنامه یدیعوت آحارانوت در گزراشی که روز سه‌شنبه از مرکز زبان آموزی سرویس اطلاعات نظامی ارتش اسراییل منتشر کرد، نوشت: در اداره اطلاعات نظامی، این روزها تمرکز بر روی آموزش لهجه یمنی است؛ جوانان تازه فارغ‌التحصیل شده از دبیرستان‌ها، دوره‌ فشرده‌ای  به مدت 6 ماه را طی می‌کنند که در آن زبان‌های مختلف را بر اساس نیازهای امنیتی، از جمله فارسی و اکنون لهجه یمنی، می‌آموزند.

به اعتراف این رسانه عبری زبان، پس از 7 اکتبر، تصمیم گرفته شد نیروی انسانی افزایش یابد، با این آگاهی که سرمایه انسانی جایگزینی ندارد: جهت‌گیری برای سال‌های آینده، جذب و توانمندسازی متخصصان زبان است.

اگر در گذشته تصور می‌شد فناوری می‌تواند جایگزین برخی متخصصان زبان شود، عملیات «شمشیرهای آهنین» (تجاوز به غزه) ثابت کرد که در نهایت، هیچ جایگزینی برای انسان، گوش او، یا کسی که این عبارات را می‌خواند و درک می‌کند، وجود ندارد.