سفیر و نماینده جمهوری اسلامی ایران گفت که «اظهارات جنگ طلبانه» دونالد ترامپ رییس جمهوری آمریکا «موجب تشدید تنش‌های منطقه‌ای، افزایش خطر محاسبه نادرست و ایجاد تهدیدی مستقیم علیه صلح و امنیت بین‌المللی می‌شود.»

به گزارش ایرنا، «امیر سعید ایروانی» چهارشنبه شب به وقت محلی در نامه ای به دبیرکل سازمان ملل و رییس شورای امنیت با اشاره به تهدیدات جدید رییس جمهوری آمریکا گفت: «دولت جمهوری اسلامی ایران چنین اظهارات جنگ‌طلبانه‌ای را که ماهیتی غیرمسئولانه، تحریک‌آمیز و آشکارا مغایر با اصول بنیادین حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد دارد، قاطعانه رد و محکوم می‌کند.»

دیپلمات ارشد جمهوری اسلامی ایران افزود: «تهدید به استفاده از زور علیه یک دولت مستقل، نقض آشکار ماده 2 بند 4 منشور ملل متحد محسوب می‌شود؛ ماده‌ای که صراحتاً و بدون ابهام، هم توسل به زور و هم تهدید به استفاده از آن علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر دولت را ممنوع می‌سازد.»

وی ادامه داد: «این اظهارات، متاسفانه نه‌تنها مسبوق به سابقه بوده، بلکه بخشی از الگویی گسترده و مستند از اعمال فشار، ارعاب، اقدامات بی‌ثبات‌کننده، عملیات پنهان اطلاعاتی و فشارهای غیرقانونی ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی ایران هستند.»

متن کامل سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل به «آنتونیو گوترش» دبیر کل سازمان ملل متحد و «ابوبکر ظاهر عثمان» رییس دوره ای شورای امنیت به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

تعاقب دستورالعمل‌های واصله از سوی دولت متبوعم و پیرو نامه‌های پیشین ما مورخ 30 دسامبر 2025 و همچنین 2، 9، 13 و 22 ژانویه 2026 پیرامون مداخله عامدانه ایالات متحده آمریکا در امور داخلی جمهوری اسلامی ایران و تهدیدهای مستمر این کشور به توسل به زور، مکاتبه حاضر به‌منظور جلب توجه مجدد و فوری جنابعالی و اعضای شورای امنیت به نمونه‌ای دیگر از تهدید صریح و علنی به استفاده از زور و حمله نظامی توسط رییس‌جمهور آمریکا ارسال می‌گردد. وی در اظهاراتی علنی به‌طور آشکار جمهوری اسلامی ایران را به اقدام نظامی تهدید کرده است.

رییس‌جمهور آمریکا در پیامی در شبکه‌ اجتماعی ]تروث سوشال[ در تاریخ 28 ژانویه 2026، اعلام کرد: «ناو عظیمی در حال حرکت به‌سوی ایران است. این ناو با سرعت بالا و با قدرت، انگیزه و هدف‌مندی فراوان در حال حرکت (به‌سمت ایران) است. این ناوگان که بزرگ‌تر از آنچه به ونزوئلا اعزام شده بود است، تحت رهبری ناو عظیم هواپیمابر آبراهام لینکلن هدایت می‌شود. همانند آنچه در مورد ونزوئلا رخ داد، این ناو آماده، مایل و قادر است در صورت لزوم مأموریت خود را با سرعت و خشونت به‌سرعت به انجام برساند. زمان در حال اتمام است؛ واقعاً زمان حیاتی است! همان‌گونه که پیش‌تر نیز به ایران گفته بودم، آن‌ها باید به توافق برسند! این کار را نکردند و با «عملیات چکش نیمه‌شب» مواجه شدند؛ عملیاتی که منجر به تخریب گسترده ایران شد. حمله بعدی بسیار بدتر خواهد بود!»

این اظهارات و ادبیات، تهدیدی صریح و روشن به توسل به زور علیه یک دولت عضو مستقل سازمان ملل متحد بوده و نقض فاحش اهداف و اصول مندرج ذیل منشور ملل متحد به‌شمار می‌آید. دولت جمهوری اسلامی ایران چنین اظهارات جنگ‌طلبانه‌ای را که ماهیتی غیرمسئولانه، تحریک‌آمیز و آشکارا مغایر با اصول بنیادین حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد دارد، قاطعانه رد و محکوم می‌کند. تهدید به استفاده از زور علیه یک دولت مستقل، نقض آشکار ماده 2 بند 4 منشور ملل متحد محسوب می‌شود؛ ماده‌ای که صراحتاً و بدون ابهام، هم توسل به زور و هم تهدید به استفاده از آن علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر دولت را ممنوع می‌سازد. این اظهارات متأسفانه نه‌تنها مسبوق به سابقه بوده، بلکه بخشی از الگویی گسترده و مستند از اعمال فشار، ارعاب، اقدامات بی‌ثبات‌کننده، عملیات پنهان اطلاعاتی و فشارهای غیرقانونی ایالات متحده علیه جمهوری اسلامی ایران هستند. چنین رفتاری موجب تشدید تنش‌های منطقه‌ای، افزایش خطر محاسبه نادرست و ایجاد تهدیدی مستقیم علیه صلح و امنیت بین‌المللی می‌شود.

جمهوری اسلامی ایران همچنان به‌طور کامل به اهداف و اصول منشور ملل متحد پایبند است. ایران صراحتاً و بدون ابهام، حق ذاتی خود برای دفاع مشروع وفق حقوق بین‌الملل را مورد تأکید مجدد قرار می‌دهد و در صورت وقوع هرگونه حمله مسلحانه یا اقدام تجاوزکارانه‌ای، از حق خود برای اتخاذ تمامی تدابیر لازم به‌منظور دفاع از حاکمیت، تمامیت ارضی و مردم خود استفاده خواهد کرد؛ اقدامی که مسئولیت کامل و مستقیم هرگونه پیامد غیرقابل پیش‌بینی و خارج از کنترل آن بر عهده ایالات متحده آمریکا خواهد بود.

در پرتو نقض‌های مستمر و جدی منشور ملل متحد و حقوق بین‌الملل از سوی آمریکا، جمهوری اسلامی ایران بار دیگر از دبیرکل و اعضای مسئول شورای امنیت می‌خواهد تا در چارچوب اختیارات محوله وفق منشور، هرگونه توسل به زور یا تهدید به استفاده از زور از سوی ایالات متحده علیه ایران را به‌طور قاطع مردود بشمارند.

جمهوری اسلامی ایران همچنین از دبیرکل و اعضای مسئول شورای امنیت درخواست می‌کند تا به آمریکا به‌عنوان یکی از اعضای دائم شورای امنیت، تعهدات الزام‌آور خود ذیل منشور و پیامدهای خطیر هرگونه تجاوز نظامی را متذکر نموده و اقدامات لازم را جهت توقف تمامی تهدیدها، اقدامات قهرآمیز، غیرقانونی و بی‌ثبات‌کننده علیه جمهوری اسلامی ایران که جملگی نقض‌ آشکار و مستمر اهداف و اصول مندرج در منشور به‌شمار می‌آیند به‌عمل آورند.

موجب امتنان خواهد بود چنانچه دستور فرمایید مکاتبه حاضر به‌عنوان سند شورای امنیت ثبت و توزیع گردد. موقع را مغتنم شمرده، احترامات فائقه را تجدید می‌نماید.

امیر سعید ایروانی سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد