به نقل از فرادید، این رقابت سالانه معتبر فقط به فوکوس دقیق و زمان بندی توأم با خوش شانسی اهمیت نمی دهد، بلکه صبر، غریزه و توانایی خواندن رفتار طبیعت در حالت رام نشده اش را ارج می نهد. 35 عکس برنده ای که اینجا می بینید، حیات وحش را در وضعیت خام و بدون فیلترش ثبت کرده اند، لحظاتی از تنش، وقار، کنجکاوی و بقاء که در زمان منجمد شده اند. این ها عکس باغ وحش یا صحنه های صحنه سازی شده نیستند؛ این ها مواجهه های واقعی هستند که به سختی به دست آمده اند.

جایزه رأی مردمی به دِو کومار برای عکس اورانگوتان بورنئویی رسید. عکاس، نگاه یک اورانگوتان جوان را ثبت کرده که با چهره ای سرشار از کنجکاوی خیره شده است. عکس آرام، صمیمی و اثرگذار است؛ یادآور اینکه عکاسی حیات وحش همیشه درباره ی درام نیست بلکه گاهی درباره ی ارتباط است.

فراتر از جام ها و عناوین، برندگان reFocus از تبلیغ و دیده شدن جهانی در طول سال بهره مند می شوند؛ نشانه ی اینکه داستان گوییِ قدرتمند به موقعیت حرفه ای وابسته نیست، فقط به دیدگاه نیاز دارد. در مرور این تصاویر به روشنی خواهید دید: طبیعت هنوز وحشی است، هنوز غیرقابل پیش بینی است و هنوز ارزش حفاظت دارد.

1. کشف سال: ژست پنگوئن اثر مَت بِل: یک پنگوئن آدِلی خود را از آب های جنوبگان به سوی امنیت یک کوه یخی پرتاب می کند. هنگام شنا، پنگوئن آدِلی می تواند به قدری شتاب بگیرد که تا 3 متر از آب بیرون بجهد. در این لحظه، پنگوئن در حالتی شبیه معلق بودن ثبت شده و گویی ایستاده و به حالت خبردار درآمده است.

2. نقره: نگهبان اثر ماتس کاردونر: یک مرغ دریایی با غرور به اقیانوس در شرق گرینلند می نگرد. زیستگاه های تغذیه و طعمه های این پرندگان دریایی با عقب نشینی یخ های دریا به سرعت تغییر می کند. تغییر در جمعیت، موفقیت زادآوری و حتی میزان آلاینده ها در بافت های بدن شان نشان می دهد فعالیت های انسانی تا چه اندازه در بوم سازگان های قطبی اثر موجی ایجاد می کند.

3. نقره: گذرگاه اثر میلی ال. فیچ: در خشم گردوغبار و آب، حیات وحش کهن ترین داستان خود را می نویسد؛ حرکت زندگی به جلو.

4. نقره: شکست طیف اثر اسکات رابرت

5. برنز: نگاه به آینده اثر کِیسی مولر: یک مادر گوریل کوهستان نوزادش را در آغوش گرفته؛ پیوند آرام آن ها بازتابی از آسیب پذیری و امید است. با اینکه تلاش های حفاظتی به آهستگی به احیاء این گونه در معرض خطر کمک کرده، هر تولد تازه به نمادی از آینده شکننده ای بدل می شود که برای حفاظت از آن می جنگند.

6. برنز: پلنگ تنبل اثر سنت جان گان

7. برنز: گِلاداها بر بام آفریقا اثر تورگای اوزر: میمون گِلادا حیوان نمادین کوه های سیمینِ اتیوپی است. آن ها شب را روی لبه های باریک صخره های بسیار شیب دار این دره ها می گذرانند تا از پلنگ ها در امان باشند و با طلوع روز دوباره به فلاتِ بالا می روند تا تمام روز چرا کنند، چون این علف ارزش غذایی بالایی ندارد.

8. جایزه رأی مردمی: اورانگوتان بورنئویی اثر دِو کومار: این تصویر لحظه شگفت انگیزی را ثبت کرده که یک اورانگوتان جوان بورنئویی با کنجکاوی به من خیره شده، در حالی که مشغول عکاسی بودم.

تقدیرهای ویژه

9. در حال دیده بانی اثر ربکا هاروی: دو میرکت روی صخره ای میان کاکتوس ها نشسته اند و سعی می کنند بفهمند این خانم عجیب با دوربین چه می کند. ثبت شده در نامیبیا.

10. عشق در حیات وحش اثر شوئه جون لانگ: سفر به جزیره بافین در کانادا نیازمند اراده ای قوی بود. افزون بر آب وهوای خشن و نامطمئن بودنِ برخورد با خرس های قطبی، ثبت تصویر یک مادر خرس قطبی همراه توله هایش بسیار دشوار است. این عکس ها در آوریل 2025 گرفته شده اند.

11. تاکسی جغد اثر ربکا دِپورته: سه سیاه پر جیغ کش به این جغد خال دار حمله کردند تا وادارش کنند جایگاهش را روی درخت سرو ترک کند. پرواز جغد را پیش بینی کرده بودم و دوربینم را بالا آوردم. چیزی که هنگام فشردن شاتر پیش بینی نکرده بودم این بود که یکی از سیاه پرها روی پشت جغد بنشیند و یک مارمولک آنول را لای منقارش حمل کند.

12. زیبایی نیمه شب اثر دکتر سومِن چاندا: در نیمه شب از داخل کمینگاه، کنار یک آبشخور در جنوب کنیا گرفته شد.

13. کرکس پشت سفید در حال گشودن بال ها اثر استفان گریختی: این عکس در ایالات متحده با لنز زوم گرفته شد.

14. گردترین یاغی اثر لزلی رابینز: در (گردترین یاغی)، یک پنگوئن جنتو تنها را ثبت کردم که روی شیبی ناهموار در برابر باد خم شده بود. صحنه را ساده قاب گرفتم تا حالت جدی او و پس زمینه خشن جنوبگان، اعتمادبه نفس کوچک اما سرسخت این یاغی کوچک و منحصربه فرد را برجسته کند.

15. سفر با هم اثر میچیکو کیمورا: دو مادر و بچه هایشان در ساحل زادگاهم مکث می کنند، لحظه ای نادر و لطیف پیش از مهاجرت طولانی شان به جنوب.

16. دم ماهی اثر دبورا راسل: فصل مهاجرت سالمون هنوز شروع نشده بود، اما این خرس قهوه ای ساحلی خوش شانس بود و درست جایی که جویبار به دریا می ریخت، شکار روزش را پیدا کرد. خیلی زود ماهی اش بلعیده شد و تنها دم آن باقی ماند، چون چیزی در دوردست توجهش را جلب کرد.

17. ارکستر اورکاها اثر رُز فان دِر زوآن: اورکاهایی که در شمال نروژ رفتار سر از آب بیرون آوردن برای دیدزدن انجام می دهند.

18. خرس قهوه ای در مه اثر توره ویم: این عکس پاییز 2025 در فنلاند گرفته شد. داخل کمینگاه نشسته بودم و اوایل صبح در دریایی از مه در فاصله 300 تا 400 متری ظاهر شد. مجبور شدم برای واضح شدن تصویر، فوکوس دستی انجام دهم.

19. متانت استوار اثر بین وانگ

20. همه توانش را می گذارد اثر توماس دلیبرتو: اوایل امسال خوش شانس بودم که از یک محل تجمع جفت یابی سیاه خروس دم سیخ بزرگ دیدن کنم؛ جایی که پرندگان برای جفت گیری گرد هم می آیند. از این نر در میانه ی آواز و رقصش عکاسی کردم، زمانی که کیسه های هوایی اش کاملاً پر شده بود و درست پیش از آنکه سرش را به بالا پرتاب کند تا صدای قل قل مانندش را تولید کند.

21. کودک گل ها اثر نِیت سولو: طوطی دریاییِ اطلس بسیار کوچک تر از چیزی است که تصور می کنید. این گل ها به خوبی چثه کوچک آن ها را نشان می دهند. با وجود اندازه شان، شخصیت بزرگی دارند و شهرتی که در فرهنگ های سراسر جهان نفوذ کرده است.

22. مشاجره ها اثر اِی. پیرس: تاجک های دم نخودی (گونه ای از مرغ های مگس) بسیار قلمروطلب هستند و از نشیمنگاه های محبوبشان به شدت در برابر رقبا و حتی دیگر پرندگان دفاع می کنند. هنگام حمله به رقبا، صداهای جیرجیرمانند تولید می کنند. کاش می دانستم وقتی این عکس را گرفتم چه می گفتند. مکان: جنگل های ابری اکوآدور

23. نگهبان خزه اثر آلوارو مانسیلا مِلو: کاستاریکا. پس از باران، جنگل ساکت شد. از میان خزه، چهره ای سبز با چراغ های قرمز: قورباغه درختی چشم قرمز، نگهبان جنگل سالم. در فاصله کانونی 146 میلی متر، 1/100 ثانیه، f/11، در نور ملایم پس از باران، بدون فلاش عکاسی کردم. اگر او اینجاست، پس جنگل هنوز نفس می کشد.

24. قولی در هوا اثر آمیت جوشی: در درخشش آبی و نارنجی رنگین تاب، یک ماهی خورک نر با شور و شتاب، ماده ای را که روی شاخه ای نشسته دنبال می کند تا توجهش را جلب کند. هنگام پرواز با صدای بلند او را صدا می زند؛ بخشی حیاتی از آیینی که پیش از جفت گیری انجام می شود.

25. در سایه عمیق اثر بوریس دروتمن: پرواز گذرای مرغ آفتاب در پانتانال

26. بی رقیب اثر دبورا راسل: یک خرس قهوه ای روی گل ولایِ ساحل، حاصل تلاش های خود را بررسی می کند. خرس ها با حس بویایی خارق العاده شان صدف های تیغی مدفون در گل را پیدا می کنند و با پنجه های قدرتمندشان آن ها را بیرون می کشند. چالاکی پنجه هایشان شگفت انگیز است؛ صدف ها را می شکافند تا به محتوای مغذی داخلشان دسترسی پیدا کنند.

27. ضریب بامزگی 100 از 100 اثر آنیل کومار: دیدن پانداهای قرمز آسان نیست؛ باید از شیب های تند جنگل های انبوه با پوشش بامبو بالا بروید. آب وهوا هم اغلب خرابکاری می کند. من خوش شانس بودم که این پرتره از یک پاندا قرمز بامزه، معروف به روباه آتشین را در پارک ملی سینگالیلا، دارجیلینگ، بنگال غربی هند ثبت کردم.

28. Panthera Tigris اثر عبدالقادر کاگالوالا: پرتره ببر بنگال سلطنتی

29. عشق مادر اثر بین وانگ

30. راه رفتن روی آب اثر جک جیمز: پس از اینکه جست وجو برای فلامینگوها در دریاچه ناکورو، تانزانیا ناموفق بود، کمی ناامیدانه آنجا را ترک کردیم؛ اما صبح زود دوباره امتحان کردیم و آرام کنار دریاچه منتظر ماندیم. سپس یک پرنده تنها در میان مه فرود آمد با جهشی نمایشی و قدم زدنی بامزه روی آب.

31. زندگیِ گرگ تنها اثر وی شیونگ هیو: عضو مفتخر گله ای یک نفره

32. حمله پرستوی دریایی قطبی! اثر ریکاردو تورمو: سوالبارد

33. برخورد غافلگیرکننده اثر شاون توماس: دو درنای شنزار دور از زیستگاه بومی شان از مقابل ماه کامل پرواز می کنند.

34. اشک های کایمن اثر ربکا دپورته: این پروانه برای دریافت مواد مغذی حیاتی، به ویژه نمک که برای بقاء نیاز دارد، از اشک های کایمن می نوشد.

35. جذابیت ستاره ای اثر اِی. پیرس: اسمش را گذاشتم الویس… این توکان سبزمنقار مثل یک ستاره بزرگ برایم ژست گرفت. این عکس در حیات وحش تاپیرای، ایالت سائوپائولو برزیل گرفته شده است.