به نقل از اطلاعات در صحنه شطرنج ژئوپلیتیک جهانی، هر حرکت دیپلماتیک می تواند سرنوشت ملت ها را دگرگون کند و طرح اخیر دونالد ترامپ برای خاتمه دادن به جنگ اوکراین همچون یک بمب خبری در محافل سیاسی و رسانه ای جهان صدا کرده است. مقاله منتقدانه،عمیق و شجاعانه توماس فریدمن، با بهره گیری از طنزی تلخ و تاریخی، پرده از پیامدهای هولناک این طرح برمی دارد.

نویسنده با ترسیم مقایسه ای تکان دهنده میان اقدامات ترامپ و سیاست های مماشات طلبانه نویل چمبرلین در برابر هیتلر، زنگ خطری را به صدا درمی آورد که از بازتولید فاجعه ای تاریخی در قرن بیست و یکم خبر می دهد.

در عصری که ارزش های دموکراتیک و حاکمیت قانون بین الملل هر روزه در معرض تهدیدهای تازه ای قرار می گیرد. این تحلیل موشکافانه نشان می دهد که چگونه طرح صلح ترامپ در واقعیت، پرداختنِ بهایی گزاف به متجاوز و نادیده گرفتن خون هزاران شهروند بی گناه اوکراینی و روسی است. نویسنده با واکاوی جزییات این طرح - از محرومیت اوکراین از حق حاکمیت بر خاک خود تا محدودیت های تحمیلی بر توان دفاعی این کشور - تصویری هولناک از آینده ای ترسیم می کند که در آن امنیت جمعی قربانی منافع کوتاه مدت می شود.

این نوشتار نه تنها به تشریح ابعاد فاجعه بار این طرح می پردازد، بلکه با ارائه آلترناتیوی واقع بینانه نشان می دهد که حتی یک معامله کثیف قابل قبول نیز باید چه ویژگی هایی داشته باشد - راه حلی که اگرچه ایده آل نیست، اما حداقل، کرامت انسانی و حق حاکمیت ملت ها را قربانی نمی کند.در نهایت، این مقاله خواننده را به تأملی جدی درباره ماهیت واقعی قدرت های بزرگ و مسئولیتی که در قبال حفظ نظم بین المللی بر عهده دارند فرامی خواند و همچنین هشدار می دهد که تاریخ بی تردید قضاوتی سختگیرانه بر عملکرد این نسل از سیاست ورزانِ جهانی و مشخصا ترامپ

خواهد داشت.

*****

بالاخره رییس جمهوری ترامپ ممکن است جایزه صلحی دریافت کند که جایگاه او را در تاریخ تضمین نماید. متأسفانه، این آن جایزه صلح نوبلی نیست که او بسیار مشتاقش است. این جایزه صلح نویل چمبرلین است که توسط تاریخ به رهبر کشوری اهدا می شود که به آشکارترین شکل ممکن، متحدان و ارزش هایی که بدان ها می بالید را به رهبر یک کشور متجاوز می فروشد.

البته سزاوار است این جایزه به طور مشترک به وزیران پرشمار امور خارجه ترامپ یعنی استیو ویتکف، مارکو روبیو و دن دریسکول ! اهدا شود که با هم مذاکره تسلیم اوکراین مقابل خواسته های ولادیمیر پوتین را بدون مشورت با اوکراین یا متحدان اروپایی واشنگتن از پیش انجام دادند و سپس به اوکراین گفتند که باید این طرح را سریعا بپذیرد.

اگر اوکراین واقعاً مجبور شود تا آن زمان تسلیم شرایط خاص این معامله شود، روز شکرگزاری دیگر یک تعطیلی آمریکایی نخواهد بود و به یک تعطیلی روسی تبدیل خواهد شد. شاید بتوانم بگویم که مبحث روز شکرگزاری روسی را به این خاطر مطرح کردم که پیروزی در جنگ نابجای پوتین علیه مردم اوکراین اولا که یک شکست کامل برای جبهه غرب بود . باید این نکته را نیز اضافه کنم که کرملین این جنگ را نه با تکیه بر اخلاق، قوای نظامی، توان دیپلماتیک یا قدرت اقتصادی و نه حتی توسط برتری تسلیحات روسی برنده شد؛ بلکه این پیروزی توسط یک دولت آمریکایی به رهبری دونالد ترامپ به مسکو تقدیم شد.

واژه شکرگزاری به روسی چه می شود؟

به تمام آقایانی که این بوقلمون روز شکرگزاری را به مسکو تحویل دادند، فقط می توانم یک نصیحت ارائه دهم: شما نباید هیچ توهمی نداشته باشید. خطاب من شبکه فاکس نیوز و شخص سخنگوی کاخ سفید یعنی کارولین لیوینت است،به همه شما می گویم که تاریخ این معامله را نخواهند نوشت و اگر شما این پیمان ننگین را به همین شکل به اوکراین تحمیل کنید، نام هر یک از شما تا ابد همراه با نام چمبرلین با جوهری از جنس ننگ نوشته خواهد شد.

برای یادآوری می گویم که چمبرلین کسی بود که امروز فقط به خاطر یک چیز به یاد آورده می شود:او نخست وزیر سابق انگلیس بود که از سیاست مماشات مقابل متجاوز دفاع کرد وهدفش هم اجتناب از جنگ با آلمان نازی به رهبری آدولف هیتلرآن هم با پذیرش کامل خواسته های او بود. این امر در توافق مونیخ 1938 عینیت یافت؛جایی که چمبرلین همراه با دیگران در اروپا، به آلمان اجازه داد بخش هایی از چکسلواکی را ضمیمه خاک خود کند. چمبرلین با افتخار گفت که این معاهده صلح برای زمان ما را تضمین خواهد کرد. یک سال بعد، لهستان مورد حمله قرار گرفت، جنگ جهانی دوم آغاز شد و منجر به استعفای چمبرلین و البته ننگ ابدی او شد.

ترامپ شانه خالی می کند

این طرح ترامپ اگر با همین کم و کیف اجرایی شود، معادل مدرن همین اقدام ننگین چمبرلین خواهد بود. با پاداش دادن به حمله ناگهانی پوتین به اوکراین بر اساس وسواس او برای تبدیل کردن آن به بخشی از مام میهن روسیه، آمریکا کل اتحادیه اروپا را تحت سلطه پوتین قرار خواهد داد. پیام ترامپ به متحدان ما روشن خواهد بود: پوتین را تحریک نکنید، زیرا تا زمانی که من فرمانده کل قوا در آمریکا هستم، ایالات متحده هیچ بهایی پرداخت نخواهد کرد و هیچ هزینه ای هم برای دفاع از آزادی شما متحمل نخواهد شد.

به همین دلیل است که می گویم اگر این طرح به همین شکل به اوکراین تحمیل شود، باید یک فعل جدید به واژه نامه دیپلماتیک اضافه کنیم: صلحِ ترامپیزه شده و معنای آن فروخته شدن یک ارزش یا یک کشور به متجاوز توسط یک رییس جمهوری آمریکا است.

شاید در این برهه و در سپهر سیاسی کنونی ایالات متحده هیچ یک از شهروندان آمریکایی این واژه را درک نکنند،اما قطعاً تاریخ هرگز مردانی را که این صلح ننگین را تحمیل کردند ، فراموش نخواهد کرد.بگذارید صریح باشم: روی صحبت من مشخصا دونالد ترامپ، استیو ویتکاف، مارکو روبیو و دن دریسکول است. شما بدانید با دست خود ننگ جاودانه ای در صفحات تاریخ برای خود و ایالات متحده آمریکا نوشتید.

همانطور که روزنامه وال استریت ژورنال در سرمقاله هفته پیش خود نوشت: آقای ترامپ ممکن است فکر کند که در نهایت می تواند اگر اروپا و اوکراین پیشنهاد او را رد کنند، دستانش را از اوکراین بشوید. او به وضوح از معامله درباره جنگ خسته شده است. اما مماشات با آقای پوتین، بقیه دوران ریاست جمهوری او را تحت تأثیر قرار خواهد داد. اگر آقای ترامپ فکر می کند رأی دهندگان آمریکایی از جنگ متنفرند، صبر کند تا بفهمد که مردم ما چقدر از بی آبرویی متنفرند. یک معامله بد در اوکراین مانند آنچه ترامپ در پی تحمیل آن است، به دشمنان آمریکا اعلام خواهد کرد که می توانند هرآنچه را که می خواهند با زور یا باجگیری یا با ادامه دادن تا زمانی که آمریکا خسته شود، تصاحب کنند.

معامله کثیف یا معامله پلید؟

دقت کنید، من اصلاً مخالف یک راه حل مبتنی برمذاکره نیستم. در واقع، از ابتدای این جنگ من این نکته را بیان کرده ام که این جنگ فقط با یک معامله کثیف به پایان خواهد رسید. اما اکنون می بینیم که یک معامله پلید در جریان است و طرح ترامپ چیزی است که تاریخ آن را فراموش نخواهد کرد.

به این فکر کنید چقدر پوچ است که حتی قبل از رسیدن به جزییات کلیدی، ترامپ با پوتین معامله ای مخفیانه منعقد کند و حتی اوکراین و متحدان اروپایی مان را تا زمان تحمیل نهایی این معاهده ننگ آور بر کی یف در مذاکرات مشارکت ندهد.

طرح صلح روسی

همانطور که دیوید سنجر همکار من در تایمز،در تحلیل خود از محتوای این طرح خاطرنشان کرد: بسیاری از 28 بند این طرح صلح پیشنهادی روسیه و اوکراین که توسط کاخ سفید ارائه شده، طوری به نظر می رسد که گویی در کرملین تهیه شده اند. این بندها تقریباً تمامی خواسته های حداکثری آقای پوتین را منعکس می کنند.

اوکراین باید به طور رسمی تمام قلمرویی را که مسکو در مناطق دونتسک و لوهانسک در شرق اوکراین متعلق به خود اعلام کرده است، به روسیه واگذار کند و ایالات متحده آن را به عنوان قلمروی روسیه به رسمیت خواهد شناخت. دیگر هیچ نیروی از کشورهای عضو ناتو نمی تواند در داخل اوکراین مستقر شود تا اطمینان به دست بیاید که روسیه هرگز نخواهد توانست مجددا حمله کند.

همچنین نیروی نظامی اوکراین به 600 هزار سرباز محدود خواهد شد، که کاهشی 25 درصدی از سطح کنونی است و این کشور از داشتن تسلیحات دوربرد که بتواند به خاک روسیه برسد، منع خواهد شد. کی یف تضمین های امنیتی مبهمی از آمریکا در برابر حمله مجدد روسیه دریافت خواهد کرد؛ اما منصفانه می گویم که چه کسی در اوکراین یا مسکو، این تضمین ها را که از طرف ترامپ داده شده است، خواهد پذیرفت؟.

کسب درآمد از کشوری ویران شده

طبق طرح ترامپ، 100 میلیارد دلار از دارایی های مسدود شده روسیه برای تلاش های تحت رهبری آمریکا به منظور بازسازی و سرمایه گذاری در اوکراین اختصاص داده می شود و سپس آمریکا 50 درصد از سود حاصل از آن سرمایه گذاری را دریافت خواهد کرد.بله! ما در حال طلب کردن نیمی از سودهای به دست آمده ازیک صندوقِ نامعلوم برای بازسازی یک کشور ویران شده هستیم.

ترامپ، که با واکنش های منفی از سوی متحدان در داخل کنگره و همچنین اوکراین مواجه شده است، گفت که این پیشنهاد نهایی او نیست، اما افزود: اگر زلنسکی از پذیرش شرایط خودداری کند، آنگاه می تواند به تنهایی به جنگیدن ادامه دهد تا دلش خنک شود. اکنون دیگر همه می دانند که ترامپ شخصیتی کاملا بی ثبات دارد. او اکنون آماده است زلنسکی را که برای آزادی کشورش می جنگد، تحت فشار قرار دهد و همه فشارها را ازپوتین که سعی در گرفتن آزادی اوکراین دارد ، بردارد.

یک معامله کثیف قابل قبول چگونه به نظر می رسد؟

این معامله، نیروها را در جای خود فریز می کند، اما هرگز به طور رسمی هیچ قلمروی تصرف شده اوکراینی را واگذار نمی کند. اصرار می ورزد که نیروهای امنیتی اروپایی، با پشتیبانی لجستیکی آمریکا، در امتداد خط آتش بس مستقر شوند تا به عنوان یک مانع اخلالگر نمادین در برابر هر حمله مجدد روسیه عمل کنند.

البته اجرایی شدن این معاهده مستلزم آن است که روسیه مبلغ قابل توجهی را برای جبران تمام کشتارها و ویرانی هایی که به اوکراین وارد کرده بپردازد و مسکو را تا زمانی که این کار را انجام ندهد، در انزوا و تحت تحریم نگه دارد .این معاهده همچنین می تواند شامل تعهدی از سوی اتحادیه اروپا باشد که اوکراین را به محض آمادگی، بدون دخالت روسیه، به عنوان عضو اصلی بپذیرد.این آخرین نکته حیاتی است. این طور می شود که مردم روسیه مجبور خواهند بود برای همیشه به برادران و خواهران اسلاو اوکراینی خود در اتحادیه اروپای موفق و پررونق نگاه کنند، در حالی که خودشان در کلپتوکراسی مسکو گیر افتاده اند.

این تقابل بهترین مجازات کرملین برای این جنگ است و چیزی است که پس از پایان جنگ بیشترین مشکل را برای او ایجاد خواهد کرد.این یک معامله کثیف خواهد بود که تاریخ، ترامپ را به خاطر آن تحسین می کند؛ به دست آوردن بهترین نتیجه هرچند نه کامل ، اما با استفاده از نفوذ آمریکا بر هر دو طرف.در پایان باید بگویم که فقط استفاده از نفوذ آمریکا بر اوکراین یک معامله پلید خواهد بود که صفحه شطرنج اوکراین را بدون دردسر تسلیم رهبران روسیه می کند.